Tracking should answer a question
A metric is useful when it changes a decision, reveals a pattern or helps evaluate an experiment. Collecting data because it is available can create the appearance of precision without improving judgment.
Westmere therefore asks what decision a metric is supposed to support before deciding how often it should be tracked.